Frauenlyrik
aus China
暖秋 Nuan Qiu
踱步 |
Herum schlendern |
屋檐,冰凌探头 | An den Dachvorsprüngen strecken die Eiszapfen ihre Köpfe aus |
窗台,霜印叩击 | Ein Frostabdruck klopft aufs Fensterbrett |
文字瘦成影子,落叶碎为经脉 | Die Schriftzeichen sind so dünn, sie werden zu Schatten, die gefallenen Blätter brechen zu Meridianen |
时光缩为一面哈哈镜 | Die Zeit schrumpft zu einem Zerrspiegel zusammen |
那些前世今生都在踱步 | Die früheren und das heutige Leben schlendern herum |